寄雍陶先辈

唐代 • 姚鹄

知音杳何处，书札寄无由。
独宿月中寺，相思天畔楼。
露凝衰草白，萤度远烟秋。
怅望难归枕，吟劳生夜愁。

译文：

知心的朋友啊，你究竟在什么遥远的地方呢，我连给你寄封书信都找不到途径。

我独自一人在这被月光笼罩的寺庙中住宿，心中却思念着远在天边楼阁里的你。

夜露凝结，使得衰败的野草变得一片惨白，萤火虫在弥漫着秋意的远处烟雾中飞过。

我惆怅地望着远方，难以回到枕上入眠，苦苦吟诗，这一夜的忧愁便滋生出来了。