嘉川驛樓晚望

唐代 • 姚鵠

樓壓寒江上，開簾對翠微。
斜陽諸嶺暮，古渡一僧歸。
窗迥雲衝起，汀遙鳥背飛。
誰言坐多倦，目極自忘機。

譯文：

我所置身的樓閣矗立在寒冷的江岸邊，彷彿要把江水壓實。我輕輕拉開簾子，眼前便是青山翠色。

夕陽的餘暉灑在連綿的山嶺上，整個世界都漸漸被暮色籠罩。古老的渡口邊，有一位僧人正緩緩歸來。

從高遠的窗戶望出去，雲朵好似被一股力量衝起，快速地湧動着。遠處的汀洲上，鳥兒揹着天空的光影飛翔。

誰說長時間坐着會感到疲倦呢？當我極目遠眺，心中的塵世雜念都消失得無影無蹤。