曉發

唐代 • 姚鵠

旅行宜早發，況復是南歸。
月影緣山盡，鐘聲隔浦微。
殘星螢共失，落葉鳥和飛。
去去渡南浦，村中人出稀。

譯文：

旅行最好早早出發，何況這次還是踏上南歸的行程。

月亮的影子沿着山巒漸漸消失，隔着江水傳來的鐘聲也越發微弱。

殘餘的星星和螢火蟲相互交織，讓人難以分辨它們的蹤跡；落葉在空中飛舞，彷彿與鳥兒一同飛翔。

我一步步朝着南浦渡口走去，這時村子裏出來活動的人寥寥無幾。