送李潛歸綿州覲省

唐代 • 姚鵠

朱樓對翠微，紅旆出重扉。
此地千人望，寥天一鶴歸。
雪封山崦白，鳥拂棧梁飛。
誰比趨庭戀，驪珠耀綵衣。

譯文：

華麗的紅色樓閣正對着翠綠的青山，那紅色的旗幟從重重門扉中飄揚而出。

在這地方，有千百人都在矚目送行，你就如同那在遼闊天空中獨自歸返的仙鶴。

山上的山坳被白雪覆蓋，一片銀白之色，鳥兒擦着棧道上的橋樑飛過。

誰能比得上你對回家省親的眷戀之情呢？你就像帶着驪珠、身着綵衣的孝子，光彩照人。