和主司王起

唐代 • 王甚夷

春闈帝念主生成，長慶公聞兩歲名。
有蘊赤心分雨露，無私和氣浹寰瀛。
龍門乍出難勝幸，鴛侶先行是最榮。
遙仰高峯看白雪，多慚屬和意屏營。

譯文：

在這春天的科舉考試裏，皇帝心懷對人才培育的考量，主考官大人您的聲名，早在長慶年間就已經廣爲流傳，至今已有兩年爲人熟知。

您心懷赤誠，就像能播撒雨露的神明一般，讓恩澤惠及衆多考生；您公正無私，那溫和的氣度融洽了整個天下。

我像剛剛躍出龍門的鯉魚一樣，實在是無比幸運；能與衆多優秀的學子一同前行，這是無上的榮耀。

我遠遠地仰望您這座高峯，就如同瞻仰那潔白無瑕的白雪，自己嘗試着和您的詩，實在是慚愧不已，內心惶恐不安。