風不鳴條

唐代 • 王甚夷

聖日祥風起，韶暉助發生。
濛濛遙野色，褭褭細條輕。
荏弱看漸動，怡和吹不鳴。
枝含餘露溼，林霽曉煙平。
縹緲春光媚，悠揚景氣晴。
康哉帝堯代，寰宇共澄清。

譯文：

在這聖明的日子裏，祥瑞的風輕輕吹起，溫暖美好的陽光也助力萬物生長。

那輕柔的風帶着濛濛霧氣，瀰漫在遙遠的原野上，讓原野染上了一層朦朧的色彩。柔弱的枝條在微風中嫋嫋擺動，顯得十分輕盈。

那些柔弱的枝條，原本靜立着，漸漸在風中開始晃動起來。這風溫和又愜意，吹拂着枝條，卻沒有讓枝條發出聲響。

樹枝上還含着殘餘的露水，溼漉漉的。樹林裏雨過天晴，清晨的煙霧也平靜地瀰漫着。

春光如夢幻般縹緲迷人，天氣晴朗，景色也顯得悠揚自在。

這真是如同帝堯時代一樣的安康盛世啊，整個天下都一片清明祥和。