和主司王起

唐代 • 金厚載

長慶曾收間世英，果居臺閣冠公卿。
天書再受恩波遠，金榜三開日月明。
已見差肩趍翰苑，更期連步掌臺衡。
小儒謬跡雲霄路，心仰蓮峯望太清。

譯文：

在長慶年間，您就選拔出了世間少有的傑出英才，後來您果然位居臺閣要職，在公卿之中名列前茅。

您再次領受天子的詔書，皇恩浩蕩如滔滔水波般深遠。您多次主持科舉考試，那一張張金榜公佈時，就如同日月綻放光明，照亮了學子們的前程。

如今已經看到有許多賢才與您並肩在翰林院任職，大家都滿懷期待，希望日後能與您一同攜手執掌國家的重要政務。

我這樣一個才學淺薄的儒生，有幸能踏上這通往雲霄的科舉之路，我的心就像仰望着蓮花峯一樣，虔誠地朝着那清澈高遠的天空，對您滿懷敬仰。