和主司王起
聖幹文德最稱賢,自古儒生少比肩。
再啓龍門將二紀,兩司鶯谷已三年。
蓬山皆美成榮貴,金榜誰知忝後先。
正是感恩流涕日,但思旌斾碧峯前。
譯文:
當今聖上聖明賢德,在文德方面堪稱楷模,自古以來的儒生很少能與之相提並論。
您兩次開啓龍門(指主持科舉選拔人才),至今已有二十四年了,兩次掌管科舉考務也已經三年時間。
那些在您的選拔下進入仕途、像蓬萊仙山般優秀的人都獲得了榮耀顯貴,而我自己也有幸在金榜題名,可又慚愧自己不知是憑何排在了衆人之後或之前。
如今正是我滿心感恩、熱淚盈眶的日子,我只盼望着能在那飄揚的旗幟下、碧綠的山峯前,再次見到您表達我的感激之情。