和主司王起

唐代 • 孟守

科文又主守初時，光顯門生濟會期。
美擅東堂登甲乙，榮同內署侍恩私。
羣鶯共喜新遷木，雙鳳皆當即入池。
別有倍深知感士，曾經兩度得芳枝。

譯文：

在主司您再次掌管科舉考試之際，正值您的門生們榮耀顯達、相聚盛會之時。
您所選拔的優秀學子在東堂科舉中名列前茅，他們的榮耀就如同在內署侍奉君主、蒙受恩寵一般。
衆多學子如同歡快的黃鶯，共同爲自己能夠升遷高枝而欣喜；而其中特別傑出的兩人，就像成雙的鳳凰，即將進入池塘（這裏象徵着獲得更好的發展空間）。
還有我這樣對您懷有加倍感激之情的人，曾經兩次在您主持的科舉中折得芬芳的桂枝（指科舉中第）。