和主司王起

唐代 • 李潛

文學宗師心秤平，無私三用佐貞明。
恩波舊是仙舟客，德宇新添月桂名。
蘭署崇資金色重，蓮峯高唱玉音清。
羽毛方荷生成力，難繼鸞皇上漢聲。

譯文：

文學界的宗師您心懷公正，就像精準的秤一樣。您毫無私心，三次輔助聖明的君主。

您昔日曾像在恩波中航行的仙舟之客一般，如今我又因您而在科舉中及第，增添了新的榮耀。
在高雅的官署裏，您備受尊崇，地位貴重；您在如蓮花般的山峯上高吟，聲音如同玉石般清脆。
我如今正承蒙您的培育之力成長，可實在難以像鸞鳳那樣高飛到天河之上，難以追及您的聲名和成就啊。