和主司王起

唐代 • 張道符

三開文鏡繼芳聲，暗暗雲霄接去程。
會壓洪波先得路，早升清禁共垂名。
蓮峯對處朱輪貴，金榜傳時玉韻成。
更許下才聽白雪，一枝今過郄詵榮。

譯文：

您多次主持科舉考試，就像那明亮的文鏡一般，不斷延續着美好的聲名。在這看似隱晦難測的科舉仕途上，爲衆多學子照亮了通往雲霄的前行之路。

您就如同那能夠壓制住洪波的強者，讓優秀的學子率先找到通往成功的道路。他們早早地進入朝廷，與您一同名垂青史。

當您乘坐着華麗的朱輪車，停在那蓮花峯對面時，盡顯尊貴。科舉放榜之時，那金榜上的名字如同美妙的玉韻一般，宣告着新科學子的榮耀。

您還慷慨地允許像我這樣才能平庸的人聆聽您如《白雪》般高雅的教導。如今我能在科舉中嶄露頭角，就如同當年郄詵折桂一般，感到無比榮幸。