和主司王起

唐代 • 黃頗

二十二年文教主，三千上士滿皇州。
獨陪宣父蓬瀛奏，方接顏生魯衛遊。
多羨龍門齊變化，屢看雞樹第名流。
升堂何處最榮美，朱紫環尊幾處酬。

譯文：

您作爲文壇領袖執掌文柄已經二十二年啦，培養出的衆多優秀士子遍佈京城。

我獨自有幸能陪在您這位如同孔夫子般的賢才身旁，聆聽您高妙的言論，就如同顏回追隨孔子在魯衛之地遊學那般親近。

我十分羨慕那些像鯉魚躍龍門一樣，經您提拔而改變命運、飛黃騰達的學子們；也多次見證您選拔出諸多如同棲息在雞樹（指代中書省）般高位的名流才俊。

在您的教誨下進入高深的學問殿堂，哪裏纔是最榮耀美好的呢？那滿堂身着朱紫官服的學子們圍繞在您身邊，多次舉杯酬謝您的恩情啊。