和主司王起

唐代 • 黄颇

二十二年文教主，三千上士满皇州。
独陪宣父蓬瀛奏，方接颜生鲁卫游。
多羡龙门齐变化，屡看鸡树第名流。
升堂何处最荣美，朱紫环尊几处酬。

译文：

您作为文坛领袖执掌文柄已经二十二年啦，培养出的众多优秀士子遍布京城。

我独自有幸能陪在您这位如同孔夫子般的贤才身旁，聆听您高妙的言论，就如同颜回追随孔子在鲁卫之地游学那般亲近。

我十分羡慕那些像鲤鱼跃龙门一样，经您提拔而改变命运、飞黄腾达的学子们；也多次见证您选拔出诸多如同栖息在鸡树（指代中书省）般高位的名流才俊。

在您的教诲下进入高深的学问殿堂，哪里才是最荣耀美好的呢？那满堂身着朱紫官服的学子们围绕在您身边，多次举杯酬谢您的恩情啊。