和主司王起

唐代 • 李宣古

恩光忽逐曉春生，金榜前頭忝姓名。
三感至公裨造化，重揚文德振寰瀛。
佇爲霖雨曾相賀，半在雲霄覺更榮。
何處新詩添照灼，碧蓮峯下柳間營。

譯文：

皇恩浩蕩，就像那破曉的春光一般突然降臨。我有幸在金榜之上看到了自己的名字，心中又愧又喜。

我三次感受到主司您的公正無私，這種公正簡直能輔助天地萬物的化育。您大力弘揚文章道德，讓天下都爲之振奮。

大家都曾祝賀我，說我將來必定能像及時雨一樣潤澤百姓。如今我半入雲霄，躋身仕途，更覺得這份榮耀難能可貴。

不知在哪裏又有新的美妙詩篇增添光彩呢？或許是在那碧綠蓮花峯下柳樹掩映的軍營之中吧。