和主司王起
恩光忽逐晓春生,金榜前头忝姓名。
三感至公裨造化,重扬文德振寰瀛。
伫为霖雨曾相贺,半在云霄觉更荣。
何处新诗添照灼,碧莲峰下柳间营。
译文:
皇恩浩荡,就像那破晓的春光一般突然降临。我有幸在金榜之上看到了自己的名字,心中又愧又喜。
我三次感受到主司您的公正无私,这种公正简直能辅助天地万物的化育。您大力弘扬文章道德,让天下都为之振奋。
大家都曾祝贺我,说我将来必定能像及时雨一样润泽百姓。如今我半入云霄,跻身仕途,更觉得这份荣耀难能可贵。
不知在哪里又有新的美妙诗篇增添光彩呢?或许是在那碧绿莲花峰下柳树掩映的军营之中吧。