人日

唐代 • 林滋

春輝新入碧煙開，芳院初將穆景來。
共向花前圖瑞勝，試看池上動輕苔。
林香半落沾羅幌。蕙色微含近酒杯。
聞道宸遊方命賞，應隨思賚喜昭回。

譯文：

春日的光輝剛剛穿透了那如碧的煙霧，使得天地豁然開朗。芬芳的庭院也初次迎來了這和美的景緻。

人們一同在鮮花前繪製象徵吉祥的飾品，還試着看看池塘裏的青苔是否已經隨着春意開始微微浮動。

樹林裏的花香，有一半都飄落下來，沾在了絲羅做的帷帳之上；蕙草的色澤隱隱約約，似乎還帶着些清香，靠近了酒杯。

聽說皇帝正在出遊並下令進行賞玩活動，衆人應該會隨着皇帝的賞賜而滿心歡喜，那榮耀的光彩就像日光一樣普照大地。