和主司王起

唐代 • 蒯希逸

一振聲華入紫薇，三開秦鏡照春闈。
龍門舊列金章貴，鶯谷新遷碧落飛。
恩感風雷宜變化，詩裁錦繡借光輝。
誰知散質多榮忝，鴛鷺清塵接布衣。

譯文：

您聲名遠揚，步入了朝堂重要之地（紫薇可指代中書省等重要官署）。您三次擔任主考官，像秦鏡一般明察秋毫，爲朝廷選拔人才照亮了科舉的考場。

您門下昔日的門生如今佩戴着金章，地位尊貴；新及第的考生如同黃鶯從幽谷遷往高樹，向高遠的天空振翅高飛。

您的恩情如風雷般震撼人心，激勵着我們這些學子不斷改變進取；您所作的詩篇如同錦繡般華美，我們都借得了您的光輝。

誰能料到我這資質平庸之人竟也如此榮幸，得以和衆多賢才一同站在朝堂清貴之地，一介布衣能與高官們同列。