和主司王起

唐代 • 崔軒

滿朝朱紫半門生，新榜勞人又得名。
國器舊知收片玉，朝宗轉覺集登瀛。
同升翰苑三年美，繼入花源九族榮。
共仰蓮峯聽雪唱，欲賡仙曲意怔營。

譯文：

滿朝的達官顯貴，有一半都是您的門生。這次新發布的科舉榜單，又讓衆多士子獲得了功名，着實辛苦您了。

您一向就有識人之明，如同精心收納珍貴的玉石一般選拔國家的棟樑之材。如今衆多優秀人才匯聚，就像百川歸海，又好似登上了傳說中的瀛洲仙境。

我們一同進入翰林院，這三年的時光是多麼美好。接着又有人進入如同桃花源般美好的官場，讓整個家族都感到榮耀。

大家都一同仰望那如蓮花般的山峯，聆聽您那如白雪般高雅的詩作。我也想要應和您這超凡的仙曲，可心中卻惶恐不安，生怕自己才學不夠。