和主司王起

唐代 • 丁棱

公心獨立副天心，三轄春闈冠古今。
蘭署門生皆入室，蓮峯太守別知音。
同升翰苑時名重，遍歷朝端主意深。
新有受恩江海客，坐聽朝夕繼爲霖。

譯文：

您秉持公正之心，獨立行事，這正符合上天的意願。您三次掌管禮部的科舉考試，這一功績堪稱古往今來的典範。

在您的教導下，那些在祕書省任職的門生個個都學有所成，如同進入了學問的精深之境。而像我這樣擔任蓮峯太守的人，也能成爲您格外賞識的知音。

我們曾一同進入翰林院，那時就聲名遠揚。您在朝廷中步步升遷，深受君主的器重和信賴。

如今我這樣一個如在江海間受恩於您的人，正坐着靜聽，期待您能像甘霖一般，不斷爲國家和百姓帶來福祉。