句

唐代 • 盧肇

君夢涔陽月，中秋憶棹歌。
妙吹應諧鳳，工書定得鵝。
亭邊古木晝陰陰，亭下寒潭百丈深。
黃菊舊連陶令宅，青山遙負向平心。

譯文：

### 第一句：“君夢涔陽月，中秋憶棹歌”
你在夢裏見到了涔陽那片地方的月色，在中秋佳節之際回憶起了划船時所唱的歌。“涔陽”可能是一個特定的地名，月色往往能勾起人的情思，而中秋本就是團圓、思念的時節，回憶起划船時的歌聲，或許也包含着對過去時光、過往經歷的懷念。

### 第二句：“妙吹應諧鳳，工書定得鵝”
如果吹奏技藝高超絕妙，那聲音應該能與傳說中鳳凰的鳴叫聲相和諧。要是書法技藝精湛，肯定能像王羲之那樣，憑藉出色的書法換來心愛的鵝。這裏用了典故，相傳王羲之喜歡鵝，山陰道士養了一羣好鵝，王羲之想要買下來，道士說只要他寫一篇《黃庭經》就把鵝送給他，王羲之欣然提筆，然後帶着鵝滿意而歸。所以“工書定得鵝”就是說書法好會有收穫、有認可。

### 第三句：“亭邊古木晝陰陰，亭下寒潭百丈深”
亭子旁邊的古老樹木，在白天也營造出一片陰森的氛圍。亭子下面的寒潭，看上去深達百丈。描繪了一幅寧靜又帶着些許幽森的畫面，古木的陰森和寒潭的幽深，給人一種靜謐、神祕的感覺，可能也暗示着周圍環境的清冷、人跡罕至。

### 第四句：“黃菊舊連陶令宅，青山遙負向平心”
黃色的菊花過去是與陶淵明的住宅相連着的。“陶令”指陶淵明，他喜愛菊花，以菊自喻，所以這裏黃菊就和陶淵明的住所聯繫起來，象徵着一種高潔、隱逸的生活情趣。“青山遙負向平心”，“向平”即向長，他是東漢時期的隱者，子女婚嫁完畢後，便遊五嶽名山，不知所終。這句說青山似乎辜負了像向長那樣想要歸隱山林的心，也許詩人有歸隱的想法，但卻未能實現，青山依舊在，自己卻還在塵世中，有一種理想與現實差距的感慨。