木筆花

唐代 • 盧肇

媆如新竹管初齊，粉膩紅輕樣可攜。
誰與詩人偎檻看，好於牋墨並分題。

譯文：

木筆花嬌柔可愛，就像剛剛長齊的新竹管，它的花瓣粉嫩細膩，顏色淺紅輕盈，模樣十分惹人喜愛，彷彿可以拿在手中細細觀賞。

可如今有誰能和詩人一起倚靠在欄杆旁欣賞這木筆花呢？要是能有好友相伴，和這美麗的木筆花一同展紙研墨、分題賦詩，那該是多麼美妙的事情啊。