成名後作

唐代 • 盧肇

桂在蟾宮不可攀，功成業熟也何難。
今朝折得東歸去，共與鄉閭年少看。

譯文：

在過去啊，那蟾宮裏的桂枝彷彿高不可攀，就像求取功名的道路艱難又漫長。但只要一個人功到自然成，本領練得足夠純熟，達成目標又有什麼困難呢？

今天我終於成功折取了桂枝（寓意科舉高中），要衣錦還鄉啦。我要帶着這份榮耀回去，讓家鄉的那些年輕人都看看，只要努力，夢想是可以實現的。