戲題

唐代 • 盧肇

神女初離碧玉堦，彤雲猶擁牡丹鞋。
知道相公憐玉腕，強將纖手整金釵。

譯文：

美麗的女子就像剛剛從那晶瑩如玉的臺階上走下來的神女一般，她那裙襬飄飄，就好似彤雲簇擁着她那精緻得如同牡丹般的鞋子。

她心裏明白身旁的相公對自己的玉腕十分憐愛，於是便故作姿態，緩緩地伸出纖纖玉手，輕輕整理頭上的金釵。