戏题

唐代 • 卢肇

神女初离碧玉堦，彤云犹拥牡丹鞋。
知道相公怜玉腕，强将纤手整金钗。

译文：

美丽的女子就像刚刚从那晶莹如玉的台阶上走下来的神女一般，她那裙摆飘飘，就好似彤云簇拥着她那精致得如同牡丹般的鞋子。

她心里明白身旁的相公对自己的玉腕十分怜爱，于是便故作姿态，缓缓地伸出纤纤玉手，轻轻整理头上的金钗。