楊柳枝

唐代 • 盧肇

青鳥泉邊草木春，黃雲塞上是徵人。
歸來若得長條贈，不憚風霜與苦辛。

譯文：

在青鳥泉的旁邊，草木都呈現出一片生機勃勃的春日景象。而在那黃沙漫天、黃雲籠罩的塞外，卻是背井離鄉、征戰在外的徵人。

如果這些徵人能夠順利歸來，並且能得到那細長的柳枝作爲贈禮，那麼他們就算是經歷再多的風霜，承受再多的艱難困苦，也都毫無畏懼了。