杨柳枝

唐代 • 卢肇

青鸟泉边草木春，黄云塞上是征人。
归来若得长条赠，不惮风霜与苦辛。

译文：

在青鸟泉的旁边，草木都呈现出一片生机勃勃的春日景象。而在那黄沙漫天、黄云笼罩的塞外，却是背井离乡、征战在外的征人。

如果这些征人能够顺利归来，并且能得到那细长的柳枝作为赠礼，那么他们就算是经历再多的风霜，承受再多的艰难困苦，也都毫无畏惧了。