和主司王起

唐代 • 盧肇

嵩高降德爲時生，洪筆三題造化名。
鳳詔佇歸專北極，驪珠搜得盡東瀛。
褒衣已換金章貴，禁掖曾隨玉樹榮。
明日定知同相印，青衿新列柳間營。

譯文：

這首詩是對主司王起的讚美與祝賀，以下是它的現代漢語翻譯：

像嵩山之神降下賢德之人一般，您順應時代而生。您那如椽巨筆寫下關乎科舉的三道題目，這些題目彷彿蘊含着自然造化的奧祕。

皇帝的詔書即將召您回到朝廷的中樞之地，就如同您能在遼闊的東瀛大海里把驪珠全都搜尋出來一樣，您選拔人才的能力超凡，能將天下賢才盡收囊中。

您如今身着華服，已擁有了高貴的金章，地位尊崇。您曾在宮廷中陪伴着皇帝身邊的顯貴之人，盡顯榮耀。

我料想明日您定會位至宰相，屆時衆多學子們會如同新排列在柳樹間營帳中的士兵一樣，在您的引領下開啓新的前程。