風不鳴條

唐代 • 盧肇

習習和風至，過條不自鳴。
暗通青律起，遠傍白蘋生。
拂樹花仍落，經林鳥自驚。
幾牽蘿蔓動，潛惹柳絲輕。
入谷迷松響，開窗失竹聲。
薰弦方在御，萬國仰皇情。

譯文：

和煦輕柔的微風緩緩吹來，它經過樹枝的時候，樹枝並沒有發出聲響。
這微風悄悄地帶來了春天的氣息，在那遠處的白蘋草叢邊瀰漫開來。
微風吹拂着樹木，花兒依舊紛紛飄落；它穿過樹林，驚起了棲息的鳥兒。
微風輕輕吹動，好幾次讓蘿蔓也跟着晃動起來，還悄悄地撩動了輕柔的柳絲。
當它吹進山谷，讓人難以分辨是松濤的聲音；打開窗戶，也感覺不到竹葉被風吹動的聲響。
如今，賢明的君主正在推行仁政，就如同這溫和的微風，天下萬國都敬仰君主的仁德之情。