浮雲悲晚翠,落日泣秋風。 語風雙燕立,褭樹百勞飛。 松島鶴歸書信絕,橘洲風起夢魂香。 徒知六國隨斤斧,莫有羣儒定是非。 一千里色中秋月,十萬軍聲半夜潮。 梁王舊館已秋色,珠履少年輕繡衣。

譯文:

### “浮雲悲晚翠,落日泣秋風” 傍晚時分,那飄蕩的浮雲似乎也在爲這漸漸黯淡的翠綠景色而悲慼;西沉的落日彷彿在秋風中默默哭泣,飽含着無盡的哀傷。 ### “語風雙燕立,褭樹百勞飛” 一對燕子在微風中嘰嘰喳喳地說着話,靜靜地站立着;而伯勞鳥在搖曳的樹枝間歡快地飛翔。 ### “松島鶴歸書信絕,橘洲風起夢魂香” 松島上仙鶴已經歸來,可我卻再也收不到遠方的書信;橘洲上秋風輕輕吹起,在我的夢裏都瀰漫着那清新的香氣。 ### “徒知六國隨斤斧,莫有羣儒定是非” 人們只知道六國在刀兵戰火中相繼滅亡,卻沒有人能讓一羣儒者來評判這其中的是非對錯。 ### “一千里色中秋月,十萬軍聲半夜潮” 中秋之夜,皎潔的月光灑下,照亮了方圓千里的大地;半夜時分,潮水洶湧而來,那聲勢就如同十萬大軍奔騰一般。 ### “梁王舊館已秋色,珠履少年輕繡衣” 梁王昔日的館舍如今已經滿是秋意,那些腳穿珠履的少年們輕視着華麗的繡衣。
關於作者
唐代趙嘏

趙嘏 , 字承佑, 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人, 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊歷, 大和七年預省試進士下第, 留寓長安多年, 出入豪門以幹功名, 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。 後回江東, 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初復往長安, 入仕爲渭南尉。 約宣宗大中六、七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首, 其中七律、七絕最多且較出色。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序