過噴玉泉

唐代 • 趙嘏

平生半爲山淹留，馬上欲去還回頭。
兩京塵路一雙鬢，不見玉泉千萬秋。

譯文：

我這一生啊，大半的時光都在山水間停留，沉醉於那青山綠水之中。此刻騎在馬上，本打算離去，可雙腳還未催動繮繩，眼睛卻不由自主地又回頭望向那處山水。

我在長安和洛陽這兩京的塵土飛揚的道路上奔波，歲月匆匆，我的雙鬢都已斑白。也不知道有多少年未曾見過這噴玉泉了，彷彿已經過了千萬個春秋。