李侍御归炭谷山居同宿华严寺

唐代 • 赵嘏

家在青山近玉京，白云红树满归程。
相逢一宿最高寺，半夜翠微泉落声。

译文：

李侍御家住在靠近京城长安的青山之中，在他归家的路途上，白云缭绕，红树点缀，风景美不胜收。

我和李侍御偶然相逢，一同在这地势最高的华严寺借宿。半夜里，万籁俱寂，只听得见从那青翠山峦间传来泉水落下的声音。