山中寄盧簡求

唐代 • 趙嘏

竹西池上有花開，日日幽吟看又回。
心憶郡中蕭記室，何時暫別醉鄉來。

譯文：

在竹林西邊的池塘之上，有花兒正綻放着。我每天都悠悠閒閒地吟詩，看着那花兒，來來回回地踱步欣賞。

我的心裏一直惦記着郡裏的蕭記室啊，也不知道他什麼時候能暫時從那醉鄉中抽身出來，和我相聚呢。