叙事献同州侍御三首 二

唐代 • 赵嘏

平生望断云层层，紫府杳是他人登。
却应归访溪边寺，说向当时同社僧。

译文：

我这一生啊，眼巴巴地望着那层层叠叠的云朵，满心期待能有一番成就，就像能登上那传说中神仙居住的紫府一样。可如今看来，紫府那样的地方早已被别人登上了，而我却依旧一事无成。

唉，或许我该回去拜访溪边的那座古寺，把我这些年的遭遇和心境，讲给当时一同修行、志同道合的僧人们听。