詠端正春樹

唐代 • 趙嘏

一樹繁陰先著名，異花奇葉儼天成。
馬嵬此去無多地，只合楊妃墓上生。

譯文：

有這麼一棵樹，它枝繁葉茂、樹蔭濃密，早已經聲名遠揚了。樹上那些奇異的花朵和獨特的葉子，就好像是大自然精心雕琢、天然形成的一樣，美妙極了。

從這裏到馬嵬坡也沒有多遠的路程，我覺得這棵樹啊，只適合生長在楊貴妃的墓上。