落第寄沈詢

唐代 • 趙嘏

穿楊力盡獨無功，華髮相期一夜中。
別到江頭舊吟處，爲將雙淚問春風。

譯文：

我就像那想要百步穿楊的人，用盡了全力，最終卻還是一無所獲。一夜之間，憂愁就使得我頭髮都花白了，彷彿在與這華髮相約在這一夜生長出來。
與你分別之後，我來到江邊曾經吟詩的舊地。我滿心悲慼，只能帶着兩行熱淚，詢問那輕柔的春風，爲何我如此努力卻依舊落第，這命運爲何如此不公。