落第寄沈询

唐代 • 赵嘏

穿杨力尽独无功，华发相期一夜中。
别到江头旧吟处，为将双泪问春风。

译文：

我就像那想要百步穿杨的人，用尽了全力，最终却还是一无所获。一夜之间，忧愁就使得我头发都花白了，仿佛在与这华发相约在这一夜生长出来。
与你分别之后，我来到江边曾经吟诗的旧地。我满心悲戚，只能带着两行热泪，询问那轻柔的春风，为何我如此努力却依旧落第，这命运为何如此不公。