宿僧舍

唐代 • 趙嘏

高僧夜滴芙蓉漏，遠客窗含楊柳風。
何處相逢話心地，月明身在磬聲中。

譯文：

在這靜謐的夜晚，寺院裏的高僧守着那滴漏計時，滴滴答答的聲音，就像時光在悄然流逝。而我這個遠方來的旅人，坐在窗戶邊，微風輕輕拂過，帶着楊柳的氣息，透過窗戶吹了進來。

我不禁思索，究竟在什麼地方，能夠與高僧相逢，和他暢快地交談，傾訴彼此內心的想法與感悟呢？當明月高懸，灑下銀白的光輝，我彷彿置身於那悠悠的磬聲之中，此時，或許就是心靈交匯的時刻吧。