送李給事

唐代 • 趙嘏

眼前軒冕是鴻毛，天上人間漫自勞。
脫卻朝衣獨歸去，青雲不及白雲高。

譯文：

在李給事你眼中，那眼前的高官厚祿就如同鴻毛一般微不足道。人們在世間和官場中徒勞地追逐功名利祿，實在是白費心力。

如今你毅然脫下那身象徵着官職的朝服，獨自瀟灑地歸隱而去。在你心中，那仕途的青雲之路，遠比不上自在悠閒的白雲高潔啊。