遣興二首 一

唐代 • 趙嘏

溪花入夏漸稀疎，雨氣如秋麥熟初。
終日苦吟人不會，海邊兄弟久無書。

譯文：

夏天到了，溪邊的花兒漸漸變得稀疏起來，那瀰漫的雨氣，讓人感覺彷彿提前進入了涼爽的秋天，此時正是麥子剛剛成熟的時候。

我一整天都在苦苦地吟詩，抒發自己內心的情感，可週圍卻沒有人能理解我。遠方海邊的兄弟們，也已經很久沒有給我寫信了，真不知道他們現在過得怎麼樣。