访沈舍人不遇

唐代 • 赵嘏

溪翁强访紫微郎，晓鼓声中满鬓霜。
知在禁闱人不见，好风飘下九天香。

译文：

我这溪边老头啊，鼓足了劲儿去拜访那在宫中任职的沈舍人。天刚破晓，报时的鼓声还在回荡，我两鬓已然布满了如霜的白发。

我知道他此刻就在那宫禁之内，可我却没办法见到他。不过没关系，那轻柔宜人的风，从那九重天上飘下阵阵香气，仿佛也带着他所在之地的气息呢。