代人聽琴二首 二

唐代 • 趙嘏

湘娥不葬九疑雲，楚水連天坐憶君。
惟有啼烏舊名在，忍教嗚咽夜長聞。

譯文：

湘水女神並沒有隨着九疑山上的白雲消逝，面對連天的楚水，她靜靜地坐着思念着你。

如今只有那曾見證過往的啼叫着的烏鴉，依舊保留着舊日的名字，怎麼忍心讓那悲切的嗚咽聲在漫漫長夜裏一直傳入耳中啊。