贈別

唐代 • 趙嘏

水邊秋草暮萋萋，欲駐殘陽恨馬蹄。
曾是管絃同醉伴，一聲歌盡各東西。

譯文：

秋日傍晚，水邊的秋草長得十分茂盛，呈現出一片悽迷的景象。我心裏滿是不捨，多想讓西下的夕陽停下腳步，可這馬兒卻“噠噠”地往前跑，真讓人惱恨。

回想起過去，我們曾是一同在美妙管絃樂聲中沉醉共飲的夥伴，一起度過了那麼多歡樂的時光。然而，一曲歌罷，大家就要各自奔赴東西，天各一方了。