寄遠

唐代 • 趙嘏

禁鐘聲盡見棲禽，關塞迢迢故國心。
無限春愁莫相問，落花流水洞房深。

譯文：

宮廷裏的報時禁鐘聲漸漸停歇，此時我能看到歸巢棲息的鳥兒。邊關要塞離家鄉是那麼的遙遠，這讓我滿心都是對故鄉的思念。

我心中有着無盡的春日愁緒，你就別再問我怎麼了。這愁緒就如同那飄落的花朵隨着流水遠去一樣，藏在我深深的內心裏，難以言說。