四祖寺

唐代 • 趙嘏

千株松下雙峯寺，一盞燈前萬里身。
自爲心猿不調伏，祖師元是世間人。

譯文：

在那數千株松樹環繞之下，坐落着雙峯山上的四祖寺。我孤身一人，在一盞孤燈之前，卻好似與萬里之外的世界有了一種微妙的連接，彷彿身心漂泊在無盡的遠方。

我深知，是自己內心的慾望就像難以馴服的野猿一樣，總是躁動不安、難以把控。其實啊，祖師原本也是世間的普通人，他們能修行有成，而我卻難以做到，根源還是在於我自己沒能好好調伏內心。