宣州送判官

唐代 • 趙嘏

來時健筆佐嫖姚，去折槐花度野橋。
誰見尊前此惆悵，一聲歌盡路迢迢。

譯文：

你初來這裏的時候，就像當年跟隨嫖姚校尉霍去病出徵的賢才一樣，帶着雄健的文筆來輔佐長官。如今你卻要離開，去趕赴新的前程，就像去攀折象徵科舉功名的槐花，要獨自越過荒郊野橋。

有誰能看見我們在這酒杯前的這般惆悵呢？當一曲離歌唱完，你就要踏上那漫長遙遠的旅途了。