贈女仙

唐代 • 趙嘏

水思雲情小鳳仙，月涵花態語如弦。
不因金骨三清客，誰識吳州有洞天。

譯文：

這位宛如小鳳仙般的女子，她的情思如同流水般溫柔，意態好似雲朵般空靈。她就像那被月光輕灑的花朵，姿態柔美，說起話來聲音悅耳，宛如琴絃發出的美妙樂音。

若不是像您這樣有着如仙骨般氣質、超凡脫俗的三清貴客，又有誰能知曉這吳州之地藏着如此宛如仙境般的所在呢。