赠女仙

唐代 • 赵嘏

水思云情小凤仙，月涵花态语如弦。
不因金骨三清客，谁识吴州有洞天。

译文：

这位宛如小凤仙般的女子，她的情思如同流水般温柔，意态好似云朵般空灵。她就像那被月光轻洒的花朵，姿态柔美，说起话来声音悦耳，宛如琴弦发出的美妙乐音。

若不是像您这样有着如仙骨般气质、超凡脱俗的三清贵客，又有谁能知晓这吴州之地藏着如此宛如仙境般的所在呢。