南亭

唐代 • 趙嘏

孤亭影在亂花中，悵望無人此醉同。
聽盡暮鍾猶獨坐，水邊襟袖起春風。

譯文：

一座孤零零的亭子，它的影子落在雜亂盛開的花叢之中。我滿懷惆悵地站在這裏遠望，卻沒有人與我一同沉醉在這眼前的景緻裏。

我靜靜地聽着，直到傍晚的鐘聲都響完了，依然獨自坐在亭中。此時，水邊的微風輕輕拂來，吹動了我衣襬和袖口。