西江晚泊

唐代 • 赵嘏

茫茫霭霭失西东，柳浦桑村处处同。
戍鼓一声帆影尽，水禽飞起夕阳中。

译文：

在傍晚的西江上，江面上雾气弥漫、模模糊糊，让人完全辨不清东西方向。江边那生长着柳树的水湾和种满桑树的村庄，看起来都是一个模样，难以区分彼此。

这时，边防营垒中传来一声戍鼓的声响，那声音仿佛有一种魔力，江上原本行驶着的帆船，一艘艘都渐渐消失在了视野里。而在西边那即将落下的夕阳余晖映照下，一群水鸟被这鼓声惊起，扑扇着翅膀飞向了天空。