尋僧二首 一

唐代 • 趙嘏

臺殿參差日墮塵，塢西歸去一庵雲。
寒泉何處夜深落，聲隔半巖疎葉聞。

譯文：

夕陽西下，金色的餘暉灑落在錯落有致的臺殿之上，漸漸地，日光被塵埃所掩，臺殿也被暮色籠罩。我從山塢西邊往回走，只見一座小庵被繚繞的雲霧環繞着，彷彿與塵世隔絕。

夜深了，也不知那寒冷的泉水是從何處潺潺落下，隔着半山腰稀疏的樹葉，還能隱隱約約聽到那清脆的水流聲。